NIỀM VUI CỦA EM (MY JOYS) | COVER TIẾNG ANH – NHẠC THIẾU NHI



Nhấn đăng ký kênh để cập nhật các video Bolero Tiếng Anh, bản Cover mới.
Youtube:
Facebook:
Bài gốc:
LỜI DỊCH:
Khi ông mặt trời thức dậy
When the sun rises up,
Mẹ lên rẫy em đến trường
Mom to field, I’m at school
Cùng đàn chim hòa vang tiếng hát.
Along with the songs of birds.
Hạt sương long lanh nhẹ thấm trên vai
The bright dewdrop on my shoulders.
Nụ hoa xinh tươi luôn hé môi cười
Pretty flowers always smile
Đưa em vào đời đẹp những ước mơ
Đưa em vào đời đẹp những ước mơ.
Take me to life, beautiful dreams.
Take me to life, beautiful dreams.

Khi ông mặt trời đi ngủ
When the sun goes to sleep,
Mẹ đến lớp bên ánh đèn
Mom’s at school with the light
Bản làng em rộn vang tiếng hát.
My village’s full of singing.
Niềm tin bao la mẹ viết trang đầu
Mom always writes faith on first page.
Vầng trăng lên cao trong sáng một màu
The moon is bright and shines clearly
Ơi con gà rừng nào gáy đâu đây
Oh, which forest cock has crow voice
Em nghe lòng mình niềm vui đong đầy.
I feel my heart filled with more joys.

Nguôn: https://microsoft-watch.org/

Xem bài viết khác: https://microsoft-watch.org/category/ca-nhac

16 Comments

  1. Bạn cover thành một tập những bài hát thiếu nhi hay nhất thế kỷ rồi đăng ký bản quyền đi. Mai này giảng dạy trong chương trình giáo dục của BGD cho tuổi thơ Việt thêm ý nghĩa!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *